- surmouler
-
⇒SURMOULER, verbe trans.TECHNOL. ,,Fondre ou mouler une figure, à l'aide d'une empreinte obtenue sur une pièce qui n'est point originale, ou qui, en principe, n'avait pas été exécutée dans le but d'être reproduite`` (HAVARD 1890; dict. XIXe et XXe s.).Prononc. et Orth.:[
], (il) surmoule [-mul]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1763 fontes surmoulées (Nouv. Arch. de l'art fr., t. 15, p. 355); 1869 subst. surmoulé (FRŒHNER, Journ. offic., 25 juin, p. 872 ds LITTRÉ Suppl.). Dér. de mouler; préf. sur-.
DÉR. Surmoulage, subst. masc., technol. Moulage fait sur une pièce moulée et non sur le modèle initial. V. grènetis ex. P. ext. Synon. de copie. J'auscultai mes souvenirs: oui, les mêmes yeux violets ouverts au vide, les mêmes cheveux droits: non, plutôt qu'elle-même, quelqu'un qui la reproduisait trait pour trait. Une sœur? Un surmoulage? (MORAND, Eur. gal., 1925, p. 79). — []. Att. ds Ac. 1935. — 1re attest. 1787 (E. FALCONNET, Œuvres diverses concernant les arts, t. III, p. 52); de surmouler, suff. -age.
surmouler [syʀmule] v. tr.ÉTYM. 1760; de sur-, et mouler.❖1 Techn. (Sculpt.). Mouler dans un moule obtenu sur un moulage (et non sur le modèle ou sur l'œuvre originale). — Au p. p. || Statues, médailles surmoulées. — N. m. (1869). || Un surmoulé : moulage fait d'après un moulage.0 (…) un crabe en bronze, d'une exécution si troublante de vérité, que j'étais tenté de le croire surmoulé, si le naturaliste Pouchet ne m'avait affirmé qu'il n'en était rien (…)Ed. et J. de Goncourt, Journal, 14 déc. 1894, t. IX, p. 206.2 Fig., vx. Imiter servilement. — Au p. p. || « Des romans qui ne sont ni du Balzac surmoulé, ni du George Sand affad… » (Daudet, Souvenirs d'un homme de lettres, Une lecture).❖DÉR. Surmoulage, surmoule.
Encyclopédie Universelle. 2012.